far away from中文，far away from的意思，far away from翻譯及用法

we would arrive early at the company and he would park far away from the entrance (2000 employees drive their car to work).

我們常提前到達公司，他總是將車停在遠離入口處（2000年雇員開著車上班）。

the single-visit approach decreases the risk of women forgetting or not being able to come back, as many live far away from health facilities.

由於許多人居住在遠離衛生機構的地方，單次就診方式會降低女性忘記或無法再次就診的風險。

also, she would likely regard the situation as further evidence of their need to run off together and start a new life in another city, far away from her mother.

此外，她很可能會把這事看做是進一步的證據，證明他們需要一起私奔，跑到另一個城市并開始新的生活，遠離她媽媽。

like these men, my wife and i and my coworkers are all far away from anywhere we might call home.

就像這些人一樣，我和我的妻子以及同事們都遠離了我們可以叫做家的地方。

though far away from their mother country, their celebrations are just as authentically chinese.

雖然遠離祖國，他們的慶祝活動也同樣原汁原味中國味。

i wish i could live in a magic place far away from my troubles, like the hotel california from the cool eagles song.

但愿我能住在一個有魔法的地方，遠離我的煩惱，如很酷的老鷹樂隊歌曲《加州旅館》里的那樣。

this will take time, and it will happen far away from television cameras.

這需要時間，而且要在遠離電視攝像頭的情形下進行。

it is not that far away from its record peak of y79 (see chart).

而這離歷史上一美元兌79日元的峰值也不遠了（見圖表）。

「maybe it’s because i’m an asian-american, but i never see myself far away from my parents, 」 she wrote.

「可能因為我是亞裔美國人，但是我從來沒有想過遠離我的父母，」她說。

sun went far away from home to avoid the shrewish woman. after a while， wubing could bear it no longer.

公子為避惡婦遠離家鄉，后來，無病看到在這個家實在無法呆下去了，就帶上阿堅逃跑了。

that information can in turn help people insulate themselves from potential disturbances during sleep — by wearing earplugs, for example, or requesting a room far away from the ice machine in a hotel.

這個敏感性信息將能夠反過來幫助人們在睡眠期間，使自己與潛在的噪音干擾隔離開來——比如，可以通過戴耳塞，或者住賓館時要求住的房間遠離吵人的制冰機。

many people often can「t stop thinking about work minutiae, even when they」re far away from the traditional office setting.

許多人往往不能停止思考工作中的瑣事，甚至當他們遠離傳統的辦公室背景時。

but a few blocks south, far away from the blare of hummer limousine horns, at the fashionable opening of the algus greenspon gallery on morton street, a more demure look prevailed.

不過就在隔了幾個街區的南邊，遠離悍馬豪華轎車的嘟嘟聲，阿爾格斯? 格林斯彭藝術廊的時尚開幕式上，一種更簡樸端莊的打扮正在流行。

sit as far away from the screen as is comfortably possible.

在舒適的前提下，坐的盡可能離屏幕遠些。

she dreamed of a different life but ended up living in a country far away from the city where she believed her dreams would have come true.

她夢想有一個不同的生活，可惜這個夢想卻只能在遠離城市的鄉村中破碎得無影無蹤，而城市才是她堅信可以讓她實現夢想的所在。

「we have to maintain and bolster the alliance with the united states — which is far away from us — while expanding and improving exchanges with china — which is close to us,」 he said.

「我們必須保持和加強與遠離我們的美國的聯盟，同時當然也要擴大并加強與中國的交流，中國距我們很近」。

and if this way of saying 「you must!」 hasn’t been correct on time perhaps it will expand in his heart and get far away from corporate and negotiate.

而這種「你必須」的說話方式如果不及時得到糾正，很可能會在小孩子的心里越來越膨脹，最終遠離磋商和團結。

「because it has a hazy outline, it should be observed from as far away from light pollution as possible,」 cook said.

「因為它的輪廓模糊，所以應盡量從遠離光污染的地方觀察。」庫克說道。

entire families are placed in one room at these 「welfare motels」, which are often far away from schools and grocery stores.

整個家庭被安置在這些「福利救濟汽車旅館」里的一間住房內，既遠離學校又遠離商場。

but i was so far away from home, i never needed taking care of so badly.

可我離家萬里，從沒有像現在這樣迫切地渴望得到別人的關愛與照顧。

thermometers are placed in shelters far away from obstacles so as to get free-moving air standard values.

溫度表置放於遠離障礙物的百葉箱中，以便取得自由運動空氣的標準值。